Sisu

• Sammud

Jaapani keeles ja kultuuris on keskmes austus ja formaalsus. See, kuidas inimesi tervitate, sõltub sellest, kellega räägite, ja kontekstist. Enamikus olukordades aga a konnichiwa see on enam kui asjakohane. Lisaks sõnalisele järgimisele peate austama ka kummardumist. Austus on samaväärne läänepoolse käepigistusega, seega on oluline protokolli õigesti järgida.

Sammud

1. ja 3. meetod: inimeste tervitamine tavaliselt

1. 

   Kasutage konnichiwa (こ ん に ち は) enamikes olukordades.Konnichiwa (ko-ni-tchi-uá) on jaapani keeles kõige tavalisem sõna „tere”. Vastavust saab kasutada peaaegu kõigis kontekstides. Saate seda päeva jooksul kasutada, et tervitada inimesi erinevatest sotsiaalsetest kihtidest.
   • Mõiste konnichiwa pärineb sõnast "täna" fraasis "kuidas sul täna läheb?" Kuna jaapani sõna on lähedal päevale, ei tohiks tervitust pärast päikeseloojangut kasutada. Samuti ei kasutata seda väljendit tavaliselt väga vara hommikul.

   Hääldusnõuanne: jaapani keeles ei tähistata silpe nagu teistes keeltes. Neid eristab hoopis kõneleja hääletoon. Sama sõna, mida räägitakse erinevates toonides, võib olla täiesti erineva tähendusega. Pöörake tähelepanelikult seda, kuidas jaapanlased räägivad, kui soovite mõnda sõna õppida ja proovida kasutatud tooni jäljendada.

   
   

2. 

   Tervita inimesi ohayo gozaimasu (お は よ う ご ざ い ま) hommikul.Ohayo gozaimasu (ô-ra-iô gô-za-i-mas-u) tähendab jaapani keeles „tere hommikust“ ja on tavaline tervitus, mida kasutatakse konnichiwa varastel hommikutundidel, tavaliselt enne kella 10.00. Seda fraasi saab kasutada võõraste inimestega või autoriteetsete inimeste, näiteks ülemuse või õpetaja tervituseks.
   • Tervitust saab kasutada nii ütlemiseks “tere” kui ka kellegagi hüvasti jätmiseks, enam-vähem „tere”. Pöörake aga samal ajal tähelepanelikult! Kui pärastlõuna juba saabub, on parem öelda sayonara (sa-io-na-ra).

3. 

   
   
   Ütle seda konbanwa (こ ん ば ん は) õhtul.Konbanwa (kon-ban-ua) tähendab jaapani keeles head ööd. Seda fraasi tuleks kasutada inimeste tervitamiseks hilisõhtul või õhtul pärast päikeseloojangut. Tervitust saab kasutada nii inimese tervituseks kui ka hüvastijätuks.
   • Lahkumise ajal võite ka öelda oyasumi nasai (お や す み な さ い), kui on öö. Seda fraasi ei kasutata tavaliselt kui "tere". Hääldus on midagi sellist: ô-iá-su-mi na-sai.

   Kultuurinipp: Jaapani kultuuri formaalsuse taseme tõttu on hommik ja öö märksa tuntavamad kui läänes. Võite öelda portugali keeles igal ajal kellaajale ükskõik kelle jaoks "tere", kuid seda ei tohiks kunagi öelda konnichiwa hommikul või öösel.

   
   

4. 

   Jälgimine genki desu ka (お元気ですか).Genki desu ka (ô guen-qui des ká) on ametlik ja viisakas viis öelda „kuidas sul läheb”. See fraas sobib suurepäraselt ka vestluste alustamiseks inimestega, kellega olete just kohtunud.
   • See lause avab ruumi vestluspartneriga ühenduse loomiseks ja seda peetakse lugupidavaks, eriti kui teine ​​inimene on vanem või täidab autoriteetset positsiooni.
   • Kui teine ​​inimene küsib seda küsimust, vastake küsimusega genki desu kagesama, mis tähendab, et mul on kõik korras, aitäh.

5. 

   Vastake telefonile moshi moshi (もしもし). Nagu portugali kõnelejatel, on ka Jaapani inimestel telefoni jaoks eksklusiivne "tere". Ütle seda moshi moshi (mo-chi mo-chi), kas olete inimene, kes helistab või vastab.
   • Ärge kunagi kasutage moshi moshi kedagi elama tervitama. Teine inimene tunneb sind väga imelikult.

   Hääldusnõuanne: ütlevad paljud emakeelt kõnelevad inimesed moshi moshi nii kiiresti tundub, et nad ütlevad "mosh mosh", ilma et lõpus oleks "i".

Meetod 2/3: mitteametlike tervituste kasutamine

1. 

   Kasutage saidi lühendatud versiooni konnichiwa tuttavaid tervitama. Kiiremini rääkides, eriti tuttavate inimestega, pole vaja kõiki silpe õigesti hääldada konnichiwa. Öelge sõna nii, et see näeks rohkem välja nagu "konchiwa".
   • See lühendatud versioon on levinud peamiselt linnapiirkondades, näiteks Tokyos, kus räägitakse sageli kiiremini jaapani keelt.

2. 

   Lühendage sõprade ja perega vesteldes tervitusi. Kõiki Jaapani tavalisi tervitusi saab lühendada, kui sihite nooremaid inimesi, kes on sama vanad kui teie või kes olete lähedased. siin on mõned näidised:
   • Ohayō pigem kui ohayo gozaimasu öelda "tere hommikust".
   • Genki desuka selle asemel genki desu ka öelda "kuidas sul läheb?"
   • Oyasumi pigem kui oyasumi nasai öelda "head ööd" (kui lahkute).

3. 

   Ütle seda ossu kui olete mees ja tervitate meessõpru.Ossu (oss) See on mitteametlik tervitus, mis sarnaneb küsimusele "mis saab, partner?" või "Mis saab, mees?" portugali keeles. Seda kasutatakse eranditult umbes samas vanuses meeste sugulaste ja sõprade seas.
   • Ossu seda kasutatakse harva naiste või eri soost sõprade seas.

4. 

   Tervita sõpru jah kui sa oled noor.Yaho (ya-rô) on äärmiselt mitteametlik tervitus, mida tavaliselt kasutavad tüdrukud. Ka vanemad inimesed saavad sõpradega tervitamist kasutada, kui nad tunnevad end noorena ja lahedalt.
   • Poisid ja poisid ütlevad sageli yo (yô) asemel jah.

   Kultuurinipp: mõned jaapanlased on formaalsemad kui teised. Sellel on palju pistmist selle piirkonnaga, kust nad pärit on. Kahtluse korral vältige slängi kasutamist, kui te pole kuulnud, kuidas teie vestluspartner neid kõigepealt kasutab.

3. meetod 3-st: paremale vibutamine

1. 

   Järgige vibu järgimist. Jaapani kõnelejad kipuvad kummarduma, kui ütlevad tervituseks valitud sõna austuse märgiks inimesele, keda nad tervitavad. Nii et peate ütlemise ajal kummardama konnichiwaja mitte hiljem.
   • Kuigi Jaapani lugupidamine sarnaneb väga käepigistusega, ütleme läänes tavaliselt "tere" ja sirutame siis käe. Kehakeele rolli mõistmisel jaapani tervitustes on see erinevus hädavajalik.

2. 

   Painutage oma kere vööst, hoides selja sirge ja käed külgedel. Ainult õlgade või peaga kummardamist võivad võõrad inimesed, vanemad inimesed ja autoriteedid ebaviisakusena käsitleda. Hoidke oma käsi sirge ja pöörake oma käte tagumine osa inimestele, keda tervitate.
   • Painutamisel liikuge normaalse kiirusega. Kummarduge ettepoole ja pöörduge tagasi algasendisse, hoides kiiruse konstantsena. Proovige alusena kasutada kiirust, millega te kellegi kätt suruksite.
   • Hoidke oma silmi edasi. Proovige vaadata maapinda poole pealt teilt või selle inimese jalge ees, keda tervitate.

3. 

   Tagastage kõik saadud vibud. Kui tegite esialgse tervituse, peaksite ka kõigepealt kummarduma. Siis kummardub teine ​​inimene teid tervitades. Kui aga teine ​​inimene tervitab teid ja vibutab kõigepealt, on õige, et tagastate aupaklikkuse.
   • Tavaliselt piisab ühest vibust. Kui painutate üle ja teine ​​inimene naaseb, võite seal peatuda.

   Kultuurinipp: proovige kummarduda pisut rohkem kui inimene, keda tervitate, eriti kui nad on tundmatud, vanemad või volitustegelased.

4. 

   Muutke keha kallet, et näidata erinevat austust. Jaapani kultuur on superhierarhiline. See, kui kalduv olete, on seotud olukorra formaalsuse taseme ja austusega, mida inimene, keda tervitate, ühiskonnast tervitab. Enamikul juhtudel on 15 ° kalle piisavalt piisav.
   • Ametlikku 30 ° vööri tuleks kasutada, et tervitada inimesi, kes on palju vanemad või kellel on teie üle autoriteet, näiteks ülemus või õpetaja.
   • Seal on ka sügavamad vibud, kuni 45 °, kuid need on tavaliselt ette nähtud kõrge sotsiaalse staatusega inimestele, näiteks Jaapani peaminister või keiser.

5. 

   Inimeste rühma tervitades käituge individuaalselt. Kui tervitate mitut inimest korraga, on õige, kui tervitate neid eraldi. See tähendab, et peate iga inimese ees vibu kordama.
   • Kui see tundub kummaline, proovige mõelda, kuidas tegutseksite, kui teid tutvustataks äripartnerite rühmale formaalses kontekstis. Tavaliselt lükkaksite nimede kuuldes igaüks neist kätt. Jaapanis pole asjad teisiti.

6. 

   Raputage pead, kui tervitate vanuse lähedasi sõpru, selle asemel, et kärpida. Lähedaste sõprade tervitamiseks ei vaja te suurt formaalsust, eriti kui nad on nooremad. Kuid tava peab austama tervituse hetkel kerge noogutusega.
   • Kui teie sõbraga on kaasas keegi, keda te ei tunne, tehke teise inimese tervituseks täielik kummardus. Lihtsat noogutust peetakse sel juhul lugupidamatuks.
   • Kahtluse korral järgige teise inimese näpunäiteid, eriti kui olete turist. Kui ta raputab sulle otsa, siis ei pea ta sind tõenäoliselt ebaviisakaks, kui sa teda niimoodi tervitad.