Sisu

• Sammud
• Kogukonna küsimused ja vastused

Muud jaotised

Hoolimata sellest, mida olete kuulnud, pole ladina keel peaaegu "surnud keel". Paljud ladinakeelsed sõnad on jõudnud meie igapäevasesse kõnesse, arstid, juristid ja teadlased kasutavad neid veelgi regulaarselt. Paljud sõnad inglise, hispaania, prantsuse, portugali, itaalia ja muus keeles pärinevad ladina keelest. Kuigi ladina keelt paljudes koolides tavaliselt ei pakuta, saate ladina keelt ise õppida, kasutades vähest enesedistsipliini. Alustage ladina tähestiku ja häälduse valdamisest, et teaksite, kuidas sõnu kõlada, isegi kui te ei tea, mida need tähendavad. Grammatika abistamiseks kasutage õppusi ja harjutusi, mille võtate kätte ka siis, kui proovite lugeda ladinakeelset teksti. Ei lähe kaua aega, kui hakkate mõistma ladina keelt suuliselt ja suuliselt. Bona Fortunum! (Edu!)

Sammud

1. meetod 3-st: tähestiku ja häälduse valdamine

1. 

   
   
   Hääldage enamik konsonante nagu inglise keeles. Kuna inglise tähestik on tuletatud ladina tähestikust, teevad enamus konsonante samu helisid. See muudab ladina keele hääldamise üsna lihtsaks, kui olete juba inglise keelega tuttav. On mõned erandid:
   • Tähed "c" ja "g" on alati kõvad, nagu ingliskeelses sõnas "cow" täht "c" või ingliskeelne sõna "go" "g".
   • Täht "v" kõlab nagu ingliskeelne täht "w", nagu ingliskeelses sõnas "wee".
   • Täht "x" kõlab nagu ingliskeelne täht "ks", nagu ingliskeelses sõnas "exit" (mis on ka ladinakeelne sõna).
   • "R" on trillitud, sarnaselt Hispaania "r" -ga.

2. 

   
   
   Tuvastage pikad täishäälikud makroni järgi. Ladina keeles on samad täishäälikud nagu inglise keeles, kusjuures igal täishäälikul on lühike ja pikk vorm. Pikki vokaale tähistab sirge joon tähe ülaosas, mida tuntakse makronina. Ladina keeles pikad täishäälikud teevad järgmisi helisid:
   • Pikk vokaal "ā" kõlab ingliskeelses sõnas "isa" nagu "a".
   • Pikk vokaal "ē" kõlab ingliskeelses sõnas "they" nagu "e".
   • Pikk täishäälik "ī" kõlab ingliskeelse sõna "machine" tähena "i".
   • Pikk täishäälik "ō" kõlab ingliskeelse sõna "ristik" kujul "o".
   • Pikk vokaal "ū" kõlab ingliskeelses sõnas "ebaviisakas" nagu "u".

3. 

   
   
   Märgistamata täishäälikute jaoks kasutage lühikest vokaaliheli. Kuigi lühikeste täishäälikute jaoks on märgis, ei kasutata seda tavaliselt. Kui häälikul pole makronit, siis hääldage seda lühikese täishäälikuga. Ladina keeles asuvad lühikesed täishäälikud teevad järgmisi hääli:
   • Lühike täishäälik "a" kõlab nagu "a" ingliskeelses sõnas "about".
   • Lühike täishäälik "e" kõlab nagu "e" ingliskeelses sõnas "pet".
   • Lühike täishäälik "i" kõlab nagu "i" ingliskeelses sõnas "pin".
   • Lühike täishäälik "o" kõlab nagu "o" ingliskeelses sõnas "off".
   • Lühike täishäälik "u" kõlab nagu "u" ingliskeelses sõnas "put".

4. 

   Harjutage "i" ja "u" kasutamist kaashäälikutena. Ladina keeles võivad tähed "i" ja "u" olla nii täishäälikud kui kaashäälikud. Vanade roomlaste jaoks peeti "u" ja "v" samaks täheks, mõlemat hääldati nagu ingliskeelset "w" sõnas "nädal". Kui "i" on kaashäälik, hääldatakse seda nagu ingliskeelset "y" sõnas "kollane".
   • Paljudes kaasaegsetes ladinakeelsetes tekstides kasutatakse tähte "j" tähe "i" asemel, kui "i" on kaashäälik. Kuid "j" säilitab häälduse "y" sarnaselt sellele, kuidas tähte hispaania keeles hääldatakse. Näiteks nimi "Julius" oleks ladina keeles tegelikult kirjutatud "Iulius" ja seda hääldatakse "YOO-lee-uhs".

5. 

   Hoidke kaashäälikute helid eristatavad. Kaashäälikud ei segune ladina keeles, nagu mõnikord inglise keeles, kui nad esinevad üksteise kõrval. Pigem hääldate iga tähte eraldi. Ladina konsonandid ei muuda nende heli, olenemata teistest ümbritsevatest tähtedest, välja arvatud üks: kui näete "bs" või "bt", võtab "b" teravama "p" heli.
   • "H" jääb teise konsonandi kõrval kõvaks. Näiteks kõlab ladina sõnas "ch" ingliskeelses fraasis "block head" nagu "ck" ja "h". Samamoodi kõlab "ph" nagu "p" ja "h" ingliskeelses fraasis "up hill".
   • Kombinatsioon "gn" kõlab ingliskeelses fraasis "wing nut" nagu "g" ja "n".
   • Kui kaashäälik kahekordistatakse, hääldatakse mõlemad kaashäälikud eraldi kaashäälikutena. Näiteks ladinakeelse sõna "admittent" "tt" kõlab nagu ingliskeelne fraas "tunnista kümmet".

6. 

   Tunnistage diftonge, mida hääldatakse ühe silbina. Diftong on 2 kõrvuti asetsevat vokaali, mida hääldatakse koos ühe helina. Ladina keeles on 6 diftongi. Kui näete "ii", pole see diftong, vaid 2 eraldi silpi. See tuleb teaduses sageli esile nagu bioloogiliste nimede puhul.
   • "Ae" hääldatakse nagu "ai" ingliskeelses sõnas "aisle".
   • "Oe" hääldatakse nagu "oi" inglise keeles "coil".
   • "Ei" hääldatakse nagu "ey" ingliskeelses sõnas "hey".
   • "Ui" hääldatakse nagu "ooey" ingliskeelses sõnas "gooey".
   • Inglise keeles "about" hääldatakse "au" nagu "ou".
   • "Eu" hääldatakse nagu "eu" ingliskeelses sõnas "feud".

   Nõuanne: Kui näete koos 2 täishäälikut, mis tavaliselt on diftong, kuid teise tähe kohal on 2 punkti (sarnane saksa keeles umlautiga), tähendab see, et 2 täishäälikut on kaks eraldi silpi. Neid kahte punkti nimetatakse tehniliselt "diareesiks".

7. 

   Rõhutage silbi, mis on viimasest teine ​​või kolmas. Iga ladinakeelse sõna täishäälik moodustab eraldi silbi, välja arvatud diftongid. Viimast silpi ei rõhuta ladinakeelne sõna kunagi, nii et kui sõnal on 2 silpi, siis rõhutatakse esimest silpi.
   • Kui sõnal on 3 või enam silpi, siis mõelge välja, kas viimase silbi kõrval on raske. Ladina keeles on raskes silbis pikk vokaal, diftong või lühike vokaal, millele järgneb 2 või enam konsonanti (tähte "x" peetakse kahekonsonandiks, kuna seda hääldatakse "ks").
   • Kui järgmine viimane silp on raske, võtab see stressi. Vastasel juhul langeb rõhk silbile enne seda.

2. meetod 3-st: ladina keele õppimine

1. 

   Alustage verbide põhikäänete meelde jätmisega. Verbide konjugatsioon on ükskõik millise keele õppimise põhiosa ja ladina keel ei erine sellest. Sarnaselt hispaania ja mõnede teiste keeltega pole ka ladina keeles asesõnu vaja. Verbi lõppu vaadates saab aga alati öelda lause teema.
   • Üldiselt on "-ō" -ga lõppevates olevates verbides esimese isiku subjekt (inglise keeles I / we). "-Is" -ga lõppevatel verbidel on teise isiku subjekt (teie inglise keeles), samas kui "-it" -ga verbidel on kolmanda isiku subjekt (ta / ta inglise keeles).
   • Nagu inglise keeles ja teistes ladinakeelsetes keeltes, on ka siin ebakorrapäraseid verbe. Tavaliselt peate nende lõpud meelde jätma, mis võib võtta palju puurimist.

   Nõuanne: Verbi käände äratundmine on ladina keeles eriti kriitiline, sest lausete sõnaline järjestus on palju paindlikum kui inglise keeles ja teistes keeltes. Siiski, kui suudate verbi ära tunda, võite leida ka teema, olenemata sellest, kus sõnad lauses esinevad.

2. 

   Tehke kindlaks nimisõnade, omadussõnade ja asesõnade juhtumid. Nimisõnad ja asesõnad muudavad lõppu sõltuvalt sellest, kas nad on lause subjekt, otsene või kaudne objekt. Ka omadussõnad muudavad vormi sõltuvalt sellest, kas need on seotud lause subjekti või objektiga. Lisaks muudate lõppu, näidates paljusust ja sugu (mehelik, naiselik või kastreerimata).
   • Inglise keeles on oluliselt vähem juhtumivorme ja omadussõnu ei muudeta kunagi. Nende lahus hoidmine võib osutuda keeruliseks, kui olete inglise keelt emakeelena kõnelev inimene. Juhtumivormid on siiski üsna korrapärased, nii et kui olete lõpud meelde jätnud, peaksite need üsna hõlpsasti tuvastama. Puurige end nimisõnade, asesõnade ja omadussõnade lõppudesse, nagu ka konjugeerivaid verbe.

3. 

   Sõnavara ja grammatika uurimiseks laadige alla mobiilirakendus. Ainuüksi nutitelefoni rakendused ei võimalda ladina keelt valdama hakata, kuid need võivad aidata teil sõnapiirkondi meelde jätta ja sõnavara laiendada. Paljud rakendused on tasuta, ehkki mõnel on premium-juurdepääsu eest ühekordne kulu või liitumistasu.
   • "Õpi ladina keelt" (Androidi jaoks) ja "Päeva ladinakeelne sõna" (iOS-i jaoks) on mõlemad tasuta ja tutvustavad iga päev uut sõnavara ning pakuvad näidislauseid.
   • „Õpi ladina keelt“ on saadaval Android-telefonidele ja pakub õppusi ladina keele grammatika ja verbide käänete jaoks.
   • Kui olete huvitatud kuulsate ladina keele tsitaatide ja fraaside tähenduse mõistmisest, aitab „ladina tarkus“ (iOS-i jaoks) õpetada ladina keelt, pakkudes tõlkeid tuntud ladinakeelsetest ütlustest.

4. 

   Käige läbi ladina keele õpiku harjutused. Erinevalt tänapäevastest keeltest võib olla keeruline lihtsalt välja minna ja ladinakeelsete inimestega vestlema hakata. Kui keelt on tavaliselt võimalik õppida ka ilma õpikuta, on ladina keele grammatika põhiõpik hädavajalik, kui soovite oskuslikuks saada.
   • Õnneks on paljud klassikalised ladina keele õpikud digiteeritud ja saadaval tasuta. Vaadake lehte https://www.textkit.com/, kus on tasuta saadaval üle 100 ladina ja vanakreeka keele õpiku. Kõigil neil on ka vastamisvõtmed, mis on hädavajalikud, kui õpite iseseisvalt ja teil pole õpetajat, kes teie tööd kontrolliks.
   • Kaks kõige populaarsemat ladina keele õpikut on Wheelocki ladina keel, tavaline õpik ja Lingua Latina Per Se Illustrata, mis ei sisalda üldse inglise keelt, vaid on mõeldud algajatele, et nad saaksid kohe ladina keeles lugeda ja õppida ilma päheõppimiseta.
   • Harjutusi läbides märkige oma vead ja mõelge välja, millega teil probleeme on. Siis saate pühendada lisaaega kõige rohkem probleeme valmistavate asjade harjutamisele.

5. 

   Kirjutage ladina keeles vähemalt 10 minutit päevas. Harjutused viivad teid ainult nii kaugele. Kui soovite ladina keeles osata, hakake ise kirjutama. Te ei pea tingimata kirjutama filosoofiast ega muust akadeemilisest. Peate lihtsalt ladina keeles ajakirja oma tegevuse ja mõtete kohta päeva jooksul. Hoidke sõnaraamat käepärast, et saaksite otsida sõnu, mida te ei tea.
   • Määrake taimer ja kirjutage 5–10 minutiks vabalt. Kui te ei tea ühtegi sõna, kirjutage ingliskeelne sõna ja minge selle juurde tagasi. Kui taimer kustub, lugege kirjutatu üle ja otsige üles sõnad, mida te ei teadnud. Samuti võib see aidata kontrollida oma õpikuid ja veenduda, et olete sõnu õigesti konjugeerinud ning kasutanud nimisõnade, asesõnade ja omadussõnade puhul õigeid tähti.
   • Kui tõlgite ladina keeles kirjutatu tagasi inglise keelde, võib teil olla ka lihtsam vigu tabada. Kui te esimest korda alustate, võtab see tõenäoliselt rohkem aega ja teie kirjutamine võib olla lihtsustatud ja paigal. Kuid harjutades leiate, et saate meisterdada sõnakamat ladina proosat.

Meetod 3/3: ladina keele lugemine ja kuulamine

1. 

   Alustage lugejatest, millel on võtmed. Aadressil https://www.textkit.com/ on saadaval arvukalt ladinakeelseid lugejaid koos võtmetega, mis sisaldavad täisteksti inglise keeles. Need võivad aidata teil õppida ladina keelt lugema. Mõned neist on lihtsad lood, mis on kirjutatud algaja tasemel, teised on aga Vana-Rooma filosoofide ja ajaloolaste tegelikud tekstid.
   • Kõiki neid lugejaid saab tasuta alla laadida arvutisse või mobiilseadmesse. Ladina lugemiseks võite iga päev varuda kindla aja või tõmmata teksti üles, kui teil on hetk aega, näiteks kui ootate järjekorras.
   • Teksti kopeerimine omal käel aitab teil õppida, kuidas ladina keelt kirjutatakse ja kuidas sõnu moodustatakse. Teksti ise kirjutades algab ka ladinakeelsete sõnade ja lausete grammatika ja õigekirja lihasmälu ülesehitamine.

2. 

   Järjehoidja lugemiseks lugemiseks hea Interneti-sõnastik. Kui te esimest korda lugema hakkate, puutute kahtlemata kokku sõnadega, mida te ei tea. Otsige need sõnad üles, et saaksite tekstist paremini aru. Isegi kui arvate, et olete sõna kontekstist mõne sõna välja mõelnud, on siiski hea tava seda otsida ja veenduda, et olete õiged.
   • "Logeion", mis on saadaval aadressil https://logeion.uchicago.edu/lexidium, on hea tasuta online-sõnastik, mida pakub Chicago ülikool.

3. 

   Alustage vestlemist ladina foorumis. Kuna ladina keelt ei räägita tavaliselt, võib olla keeruline leida inimesi, kellega ladina keeles vestelda, välja arvatud juhul, kui juhtub tundma teisi inimesi, kes keelt õpivad. Siiski on veebifoorumeid, kuhu kogunevad inimesed, kes õpivad ladina keelt või valdavad keelt ja soovivad teisi aidata.
   • Veebisaidil https://www.textkit.com/ on mitmeid aktiivseid ladina foorumeid, kus saate teiste inimestega ladina keeles vestelda.
   • Samuti võiksite kaaluda võimalust minna klassikaüritusele või nädalavahetusele, kus räägitakse ladina keelt. Kuigi need sündmused võivad mõnikord olla kallid, on need suurepärased viisid keelesse sukeldumiseks ja potentsiaalselt uute sõprade leidmiseks.

   Nõuanne: Kui elate ülikooli lähedal, kus on klassikaosakond, võite leida inimesi, kellega seal vestelda. Uurige, kas neil on Ladina klubi, mis on avalikkusele avatud. Kui olete õpilane, uurige, kas teie koolis on klassikaosakond, kus õpetatakse ladina keelt.

4. 

   Väljakutse klassikalisele Rooma kirjandusele. Kui ladina keele põhitunnet hakatakse tundma, võite hakata lugema mõnda Rooma suurte filosoofide ja ajaloolaste klassikat. Ehkki olete neid juba inglise keeles lugenud, annab ladina algkeele lugemine tekstiga otsesema ühenduse, kuna te ei tugine tõlkija tõlgendusele. Klassikaliste ladinakeelsete tekstide tasuta digiteeritud versioonide leiate saidilt https://www.gutenberg.org/browse/languages/la.
   • Sujuvusele aitab see kaasa, kui loete ilma ladina keelt inglise keelde või mõnda muusse keelde tõlkimata. Kuid oma tõlke loomine võib olla kasulik ka teie keele mõistmiseks.
   • Kui teete ise oma tõlke, on hea harjutus selle võrdlemiseks professionaalse tõlkega. Enamikku neist klassikalistest teostest saab tasuta alla laadida. Tõstke esile kohad, kus teie tõlge erineb avaldatud tõlkest oluliselt, ja proovige välja selgitada, millised valikud tehti, mis viisid eristumiseni.

5. 

   Kuula muusikat ladina sõnadega. Enamik muusikat, mida kuulete ladinakeelsete tekstidega, on vaimulik muusika, eriti roomakatoliku kirikus lauldavad laulud. Kuigi kiriku ladina keele hääldus võib mõnevõrra erineda klassikalisest ladina keele hääldusest, mida olete õppinud, peaksite siiski oskama sõnu jälgida.
   • Gregooriuse laulude salvestused muutuvad uue aja žanris sageli populaarseks ja on tavaliselt ladina keeles.
   • Ladinakeelsed missad ja muud ladinakeelsed katoliku hümnid on saadaval YouTube'is ja teistes video voogesitusteenustes.

6. 

   Juurdepääs ladina keelt kõnelevate inimeste videotele ja taskuhäälingusaadetele. Ladina keeles vestlevate tänapäeva inimeste kuulamine võib keele tõesti ellu viia nii, et iidsete tekstide lugemine ei pruugi seda teha. Internetis on tasuta saadaval arvukalt videoid ja taskuhäälingusaateid, millele pääsete juurde oma arvuti või mobiilseadme kaudu.
   • Otsige videoid YouTube'ist ja muudest voogedastusteenustest. Need videod on sageli mõeldud keeleõppijatele ning sisaldavad põhisõnavara ja lauseehitust.
   • Vaadake linke täpsematele videotele ja taskuhäälingusaadetele aadressil http://johnpiazza.net/latin/listening/.

Kogukonna küsimused ja vastused

Kui lihtne on ladina keelt õppida?

Selle vastuse kirjutas üks meie koolitatud teadlaste meeskond, kes kinnitas selle täpsuse ja terviklikkuse huvides.

Ladina keelt on suhteliselt lihtne õppida, sest selles on suhteliselt vähe käändeid ja käändeid. Kui teate juba romaani keelt, näiteks hispaania, itaalia või prantsuse keelt, on teil suur eelis - need keeled on kõik väga tihedalt seotud ladina keelega. Kui räägite inglise keelt, võite segadusse ajada sugupoolsed nimisõnad ja subjekti-verbi-objekti sõnade järjestuse puudumise.

Kuidas saate ladina keelt vabalt valdada?

Selle vastuse kirjutas üks meie koolitatud teadlaste meeskond, kes kinnitas selle täpsuse ja terviklikkuse huvides.

Mis tahes keeles sujuvaks saamiseks peate sellesse tõeliselt sukelduma. Veeda iga päev aega ladina keelt lugedes, ladina keeles kirjutades ja isegi ladina keeles mõeldes. Kuulake ladina sõnadega muusikat, näiteks vanu hümne ja gregooriuse laule. Regulaarse praktika ja kokkupuute korral võite mõne aasta jooksul vabalt hakkama saada.

Mis on parim rakendus ladina keele õppimiseks?

Selle vastuse kirjutas üks meie koolitatud teadlaste meeskond, kes kinnitas selle täpsuse ja terviklikkuse huvides.

Paljud ladina keele õppijad soovitavad rakendust SPQR, Memrise ja Vice Verba. Enamik keeleõpperakendusi töötab kõige paremini siis, kui ühendate need teiste õppemeetoditega, näiteks tundides osalemiseks või õpiku läbitöötamiseks.

Kuidas pääsen Rosetta kivile?

Selle vastuse kirjutas üks meie koolitatud teadlaste meeskond, kes kinnitas selle täpsuse ja terviklikkuse huvides.

Rosetta Stone on saadaval ainult tellimusega või eraldi tarkvara ostmisega. Veebisait pakub tasuta prooviversiooni, kui soovite seda lihtsalt proovida ja vaadata, kas see meetod sobib teie jaoks. Teie kohalikus raamatukogus võivad olla kontrollimiseks saadaval ka Rosetta Stone koopiad.

Kuidas ma saan ladina keele GCSE-d kiiresti õppida, kui mu õpetaja liigub deklinatsioonide ja käänete tundidega liiga kiiresti?

Selle vastuse kirjutas üks meie koolitatud teadlaste meeskond, kes kinnitas selle täpsuse ja terviklikkuse huvides.

Kui leiate, et teie õpetaja liigub liiga kiiresti ja te ei saa teavet sisestada, tehke kodus täiendavaid õppusi ja harjutage. Küsige oma õpetajalt täiendavaid harjutusi või töövihikuid, mis võiksid aidata. Samuti võite oma õpetajaga rääkida tunni tempost ja uurida, kas saate lisajuhiseid asjadest, millega teil on probleeme.

Mis kasu on ladina keele õppimisest?

Paljudes valdkondades, eriti meditsiinis ja õiguses, kasutatakse ladinakeelset terminoloogiat. Ladina keele oskus muudab nendes valdkondades õppimise veidi lihtsamaks. Ladina keel on väga loogiliselt struktureeritud keel. Selle valdamine aitab teie loogikat ja ratsionaalsuse oskusi lihvida ning aitab teil õppida teisi romantikakeeli, mis on selle aluseks.

Millest aitab ladina keele õppimine ja õppimine?

See aitab teil tänapäeva keelest palju rohkem aru saada. 60 protsenti inglise keelest pärineb ladina keelest. Näiteks sõna "raamatukoguhoidja" pärineb ladina keelest "liber, librī, m., Book" ja raamatukoguhoidjad töötavad raamatutega.See parandab SAT ja ACT skoore. See mitte ainult ei võimalda paremini mõista inglise keelt ja paremaid testitulemusi, vaid avab ka ukse teistele keeltele. Paljusid keeli, sealhulgas prantsuse, hispaania, rumeenia, portugali ja itaalia keelt, nimetatakse "romaani keelteks" ja need pärinevad ladina keelest.

Kas ladina keele õppimine aitab mu last tema täiskasvanute õppimisel?

Jah, kindlasti saab. Ladina keel aitab meil paremini mõista inglise keelt ja teisi tänapäevaseid keeli, mida laialdaselt räägitakse. Samuti võib see aidata parandada SAT ja ACT skoore.

Vaatan palju Jeopardiat ja paljud vastused ladinakeelsetele sõnadele on sarnased hispaania keelega. Kas hispaania keel tulenes ladina juurtest?

Jah. Hispaania keel on üks romaani keeltest, mis on ladina keelest arenenud keeled. Prantsuse ja itaalia keel on veel paar suurt. Kõigi nende seas leiate palju sarnasusi.

Kas ma saan ladina keelt õppida ilma raamatuteta?

Mõned veebisaidid või teenused, nagu Rosetta Stone (võrgus), võivad aidata teil ladina keelt õppida, kuid raamatud võivad teie jaoks vähem häirida.